Persona 4 Revival переработает спорный персонаж Йосуке, чтобы он был «более уместен для современного мира»
Разработчики Persona 4 Revival решили смягчить характер Йосуке Ханамуры, известного своими гомофобными шутками и неуважительным отношением к женским персонажам в оригинальной игре. По словам продюсера Казухисы Вады, команда хотела сделать персонажа «более подходящим для мира, в котором мы живём сейчас».
Persona 4 вышла давно, и даже переиздание Golden уже успело устареть. Многие игроки помнят эту классику сквозь розовые очки, но если вернуться к ней сейчас, становится ясно, что некоторые персонажи были написаны крайне бесчувственно. В первую очередь это касается Йосуке Ханамуры — верного помощника протагониста, который в оригинальной игре отличался откровенной гомофобией и неуважительным отношением к женским членам отряда.
Йосуке постоянно шутит над Канджи Татсуми, персонажем, чья сексуальная ориентация явно намекается в оригинале. Эти моменты выглядят крайне неловко с современной точки зрения. Однако, согласно интервью с генеральным продюсером Persona Team Казухисой Вадой, в ремейке Persona 4 Revival персонажа переработают.
Вада рассказал изданию Anime Corner, что Йосуке был «немного бесчувствителен в том, как он относится к людям, которые отличаются от большинства», поэтому команда решила «смягчить это и сделать более подходящим для мира, в котором мы живём сейчас». При этом продюсер уточнил, что в целом ремейк не будет кардинально менять сюжет или основные черты характеров — изменения коснутся в основном именно Йосуке.
Похоже, разработчики просто уберут из персонажа часть его токсичности, хотя это вызывает неоднозначные чувства. С одной стороны, это улучшит восприятие игры современной аудиторией, с другой — вопрос, действительно ли нужно просто замалчивать проблемы оригинала вместо того, чтобы честно их разобрать. Ответ на этот вопрос мы получим, когда Persona 4 Revival выйдет в следующем году.
